البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده في الصينية

• 世界气候数据和监测方案

• "البرنامج العالمي" في الصينية    全球方案
• "البرنامج العالمي للبيانات المناخية" في الصينية    世界气候数据计划
• "البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي" في الصينية    世界气候系统监测方案
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "البرنامج العالمي للتطبيقات المناخية" في الصينية    世界气候应用计划
• "النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه" في الصينية    全球环境监测系统－水方案
• "برنامج المناخ العالمي" في الصينية    世界气候计划
• "البرنامج العالمي لبحوث المناخ" في الصينية    世界气候研究计划
• "الحلقة الدراسية وحلقة العمل بشأن استخدام البيانات الكمية المرسلة من السواتل في برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网使用定量卫星数据讨论会/讲习班
• "البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لرصد خدمات المياه والصرف الصحي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案
• "البرنامج العالمي لرصد مغوزات الكتلة الأحيائية" في الصينية    全球生物质汽化器监测方案
• "البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية" في الصينية    世界气候应用和服务方案
• "البرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ" في الصينية    世界气候影响研究计划
• "مركز النشاط البرنامجي للنظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统方案活动中心
• "برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网方案
• "البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم" في الصينية    欧洲监察和评价方案  监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案
• "رصد البرنامج" في الصينية    方案监测
• "برنامج بحوث المناخ العالمي" في الصينية    世界气候研究计划
• "برنامج المناخ العالمي - المياه" في الصينية    世界气候方案－水
• "وحدة المعلومات عن تغير المناخ المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    环境规划署/气象组织气候变化信息股
• "برنامج أفريقيا التابع للنظام العالمي للرصد البيئي/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    全球环境监测系统 /训研所非洲方案
• "الخطة الطويلة الأجل لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网长期计划
• "محطة رصد تابعة للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في اوروبا" في الصينية    emep监测站  监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站
• "البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة" في الصينية    全球压载水管理方案
• "البرنامج العالمي لابحاث الغلاف الجوي" في الصينية    全球大气研究方案
• "البرنامج العالمي لتحديد المخاطر" في الصينية    全球风险识别方案

• وأنشئ مشروع لرصد التغير المناخي ، في اطار البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده ، لتقديم المشورة بشأن مﻻئمة البيانات ، بما في ذلك البيانات الساتلية الخاصة بكشف التغير المناخي .
  在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目，以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见。
• وفي أنشطة رصد النظم المناخية في اطار البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده ، تستخدم البيانات الساتلية لرصد المعالم المعيارية )البرامترات( مثل مستوى سطح البحر ، ودرجة حرارة الجو وثلوج البحار ، والغطاء الجليدي ، واﻻشعاع الشمسي ، والعمق البصري للهباء الجوي ، وقياس قدرة اﻷسطح على عكس النور ، والسحب .
  世界气候数据监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、积雪度、太阳辐射、浮质光深度、反照率和云层等参数。